pomada

f.

1 ointment.

2 shoe polish.

* * *

pomada

► nombre femenino

1 cream

* * *

SF

1) (=crema) cream, ointment

- estar en la pomada

- hacer algo pomada

2) (=gente)

la pomada — ** the cream, the top people

* * *

femenino (Farm) ointment, cream

hacer pomada a alguien — (Méx, RPl fam) to give somebody a thrashing o hammering (colloq)

hacer pomada algo — (RPl fam) to ruin something

- pomada de zapatos

* * *

= ointment.

Ex. The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.

* * *

femenino (Farm) ointment, cream

hacer pomada a alguien — (Méx, RPl fam) to give somebody a thrashing o hammering (colloq)

hacer pomada algo — (RPl fam) to ruin something

- pomada de zapatos

* * *

= ointment.

Ex: The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.

* * *

pomada

feminine

(Farm) ointment, cream

estar en la pomada (RPl fam); to be in the know (colloq)

hacer pomada a algn (Méx, RPl fam); to give sb a thrashing o hammering (colloq)

hacer pomada algo (RPl fam); to ruin sth

me lo devolvió hecho pomada when he gave it back it was falling apart o it was ruined

Compuesto:

pomada de zapatos

(RPl) shoe polish

* * *

pomada sustantivo femenino (Farm) ointment, cream;

◊ pomada de zapatos (RPl) shoe polish

pomada f Med ointment

'pomada' also found in these entries:
Spanish:
localmente
- para
- aplicar
English:
application
- apply
- ointment
- reapply
- polish

* * *

pomada nf

ointment;

Comp

Méx, RP Fam

hacer algo pomada: si seguís toqueteando esa planta la vas a hacer pomada that plant's going to fall to bits if you keep touching it;

esos argumentos te los hacen pomada en cinco minutos they'll pull those arguments to pieces in next to no time;

hizo pomada el auto he wrote the car off;

Méx, RP Fam

hacerse pomada: se hizo pomada con el accidente he hurt himself really badly in the accident

Comp

RP pomada para zapatos shoe polish

* * *

pomada

f cream

* * *

pomada nf

: ointment, cream

* * *

pomada n cream / ointment